Flat sum cash benefit

 This project will be implemented to relieve anxiety of living and to urgently support family budget under the current recession intended to hold up the economic effectiveness by increasing consumption.

 Neyagawa city plans to send Application forms to householders (Applicant/Recipient) by mail on March 10 &11, 2009.

 Acceptance of Application has started proceeding clerical works so that the city can provide cash handouts to the citizens promptly. 

Outline of Flat sum cash benefit is as follows

A person subject to Flat sum cash benefit  A person who falls in either category of (1) or (2) on the reference date of February 1, 2009.

(1) A person who is registered in the Basic Registration Register of the city.

(2) A legitimate foreign resident who is registered in the Alien registration Original Card excluding a qualified resident for short-term stay.

Application / Recipient A recipient falling in the category(1) is householder of corresponding recipients.

A recipient falling in the category(2) is each individual.

Amount of benefit \12,000 per recipient

However, a person aged over 65 years old or under 18 years old will be paid \20,000

per head.

@

Application and benefit payment methods As a rule, there are three methods of Application.(1),(2),(3) and combinations of (1),(2)and(3) are permitted. However, the method (3) is for a case that an applicant is not inclined to take the methods (1) and (2).

(1)Application by mail: An applicant should send an application form entering the bank account to which the cash handout is transferred. It is also necessary to send an  Identity Verification Documents and a copy of Bank Passbook together .to the city .

(2)Application at the office counter of City hall.  An applicant should submit an application form entering Bank account together with an Identity Verification Documents and a copy of Bank Passbook to the office counter of city hall.  The benefit payment will be transferred to your bank account.

(3)Cash receipt at the counter of city hall.  Submitting an Identity Verification 

Documents and a copy of Bank Passbook. Payment in cash is granted.                       Note: the method (3) for cash payment will be late compared to bank transfer and become available around June after completion of all bank transfer works.

Limit of income There is no limit of income for a household.

@

ŸFlow of Benefit Payment

  ( The city )    To mail application forms to Applicants and Recipients.@  

«

  (Applicant)   To fill in necessary information in the application form and submit to the city.@  

  Payment method in principle is Transfer to bank account,  however only those who do not have bank accounts can receive the benefits in cash, but benefit payments in cash will be in June because Bank Transfer takes precedence.  

 1. Application by mail ( including information on the bank account )

An applicant who received an application form from the city should confirm its contents of the form in which all necessary matters are to be filled and mail it to the city together with Identity Verification Documents such as Driver license, Passport, Basic Resident Register card with a photo, Certificate of Alien Registration, Health Insurance card, and a copy of Passbook of bank account including a self-addressed envelope.

¦ Copies of  Identity Verification Documents and Passbook of bank account are absolutely essential to prevent an  occurrence of cheating receipt of the benefit by a imposter and useful to secure a procedure of bank transfer to recipient completely

 2. Application at the office counter of the city ( payments via direct deposits )

Bringing in the above mentioned application form and necessary documents, an object person files an application to the reception counters of the city hall ( in the entrance lobby ), each Citizen Center, Horimizo service counter, Neyagawa-ya, Time in.  Application is accepted at the entrance lobby in the city hall during the office hour for weekdays and Saturday, Sunday, and National Holiday are also available until April 8, 2009 ( 9:00 AM to 8:00 PM ).  In addition, each citizen center, ( Nishi, Higashi, Kori, and Kayashima. ) Horimizo service counter, Neyagawa-ya@are also available during usual office hours

 3. Benefit payment in cash

Filling necessary information in an application form,  an object person comes to the office counter for cash payment with the application form, identity verification documents and seal, which will be set up around June, 2009 and the commencement of cash payment will be notified  in the newsletter.  

The following is a flow of transfer to the bank account

   ( The city )  To receive applications and make decision on the benefit payments after examination.

¦ If unclear points are found in applications, the city shall communicate to any relevant household and never contact by telephone in order to prevent billing fraud, and obtaining private information by deception  

«

   ( The city )  To send a notification with decision on benefit payment in cash by mail.  

«

   ( Applicant ) To receive the notification with decision on the payment in cash. and wait money transferred in the bank account .  

«

   ( The city )   To transfer money to designated bank accounts. @

   Refer to the Web site by the ministry of Internal Affairs and Communications for Flat sum cash benefit.

   ŸInquiry to the section in charge of  Flat Sum Cash Benefit.    ( Tel: 825-9292 )

         

V‚΅‚’ƒy[ƒW 1

Special benefit for child care support

This special benefit project was designed as an emergency measure by the Ministry of Health, Labor and Welfare in 2008 in order to ease a burden on the household with many children. 

For a child in the infant education period ( 3 years before entering a elementary school )after the second birth will be given 36,000 per head.

Neyagawa City has sent the application forms to households subject to the special benefit for child care support on March 6, 2008 and started acceptance of the application to facilitate the procedure for payments.

Outline of the special benefit for child care support is as follows.

 Object person for the benefit  As of reference date ( February 1, 2009 ), a householder who has a child

covered by the benefit falls in either category (1) or (2.)

(1) A householder registered in the Basic Resident Register of the city.

(2) A foreigner registered in the Alien Registration Original Card as a legitimate foreign resident. ( exclude foreign resident qualified for short-stay )

@

@

A range of children covered by the benefit, which is necessary to meet the requirements of (1) to (3) or (4)

@

(1) A child belongs in a household aged 3 to 8 year old ( born between April 2, 1990. and April 1, 2005.) and a household must have more than two children of these.

(2)@Among children under (1)Aa child after the second birth must be before school age for 3 years. ( born between April 2, 2002 and April 1, 2005 ).

(3)@If applicable to (1) and (2),  a child  must be registered in the Basic Resident Register of the city.

(‚S)@If applicable to (1)and (2), a child must be registered in the Alien Registration Original Card as a legitimate foreign resident ( exclude foreign resident qualified for short-stay ) .

@

   Payment amount     36,000 is paid to a child who is eligible.
   Payment method    In principle. the benefit is paid transferring to a bank account. ( same as flat sum cash benefit. )

@

  Time of payment  After applications received by the city, the office in charge duly examines applications and accepts them. then sends a notification for decision of benefit payment to an object household by mail.   Those who want to receive a benefit payment in cash at the office counter of the city will be paid around June after the city has completed to dispatch the payments to the bank accounts via direct deposit.

@

  Limit of income  There is no limit of income for a household.

 Ÿ Flow of Benefit Payment

  ( The city )    To mail application forms to Applicant and Recipients.

@«

  ( Applicant )   To fill in necessary information in the application forms and submit to the city.

@

  Payment method in principle is Transfer to bank account,  however only those who do not have bank accounts can receive the benefits  in cash,

  but benefit payments in cash will be in June because Bank transfer takes precedence.

@

  1. Application by mail ( including information on the bank account )

    An applicant who received an application form from the city should confirm its contents of the form in which all necessary matters are to be filled and mail it to the city together with Identity Verification Documents such as Driver license, Passport, Basic Resident Register card with a photo, Certificate of Alien Registration, Health Insurance card, and a copy of Passbook of bank account including a self-addressed envelope.

¦ Copies of  Identity Verification Documents and Passbook of bank account are absolutely essential to prevent an  occurrence of cheating receipt of the benefit by a imposter and useful to secure a procedure of Bank transfer to recipient completely

  1.  Application at the office counter of the city ( payments via direct deposits )

     Bringing in the above mentioned application form and necessary documents, an object person files an application to the reception counters of the city hall ( in the entrance lobby ), each Citizen Center, Horimizo service counter, Neyagawa-ya,
    Time in :  Application is accepted at the entrance lobby in the city hall during the office hour for weekdays and Saturday, Sunday,
    and National Holiday are also available until April 8, 2009 ( 9:00 a.m. to 8:00 a.m. ). 
    In addition, each citizen center, ( Nishi, Higashi, Kori, and Kayashima. ) Horimizo service counter, Neyagawa-ya for usual office hours
  2. Benefit payment in cash

Filling necessary information in an application form,  an object person comes to the office counter for cash payment with the application form, Identity Verification Documents and Seal, which will be set up around June, 2009 

¦ The commencement of cash payment will be notified  in the newsletter.

   ŸThe following is a flow of transfer to bank account

   ( The city )  To receive applications and make decision on the benefit payments after examination.

                    ¦ If unclear points are found in applications, the city shall communicate to any relevant household and never contact by  telephone in order to prevent billing fraud, and obtaining private information by deception

«

   ( The city )  To send a notification with decision on benefit payment in cash by mail.

«

   ( Applicant ) To receive the notification with decision on the payment in cash. and wait money transferred in the bank account .

«

   ( The city )   To transfer money to designated bank accounts.@

   Refer to the Web site by the ministry of Health, Labor, and Welfare for Special benefit of child care support

@

   Ÿ Inquiry to the section in charge of  Flat Sum Cash Benefit.    ( Tel: 825-9292 )