1122 How to Get Certificates of Fire and Emergency, etc.

Against the Unexpected
-In Case of a Fire-

[Sufferers' certificate]

Sufferers' certificate

This certificate is issued to the owners and/or the occupants of buildings and properties that had received damage of fire and/or water caused by the fire after officials' assessment of the degree of the affliction.
Grantee
1. Owners and/or occupants (necessary to show any documents for ID)
2. In case that the recipient is a corporation, the representative of it (necessary to show employee ID card or the like)
  
  * If the applicant corresponds to neither 1. nor 2. above, a letter of attorney for the owner or the occupant (the representative of the corporation) and anything for ID should be prepared.
Application days and hours

Mon. to Fri. (except holidays and days from Dec. 30 to Jan.4)
9:00 a.m. to 5:30 p.m.
Office for issue

Neyagawa Fire Station (Neyagawa Shobo-sho) (11-73, Ikeda 2-chome TEL: 852-9966)
Charge

¥50/issue

[Certificate for emergency transport]

Certificate for emergency transport

This is to certify that the said person was transported by an ambulance to a medical treatment facility, and issued to the said person and his/her family.
Grantee
1. The said person who was transported by emergency car (requires some documents for ID)
2. The family of the person transported by emergency car (requires some documents to identify as a family member of the person transported)
Application days and hours

Monday to Friday (except holidays and days from Dec. 30 to Jan.4)
9:00 a.m. to 5:30 p.m.
Office for issue

Neyagawa Fire Station (11-73, Ikeda 2-chome TEL: 852-9966)
* Though the requested place for emergency is in Neyagawa City, Neyagawa Fire Station cannot issue the certificate if transported by an ambulance of Hirakata City. Please check with Neyagawa Fire Station as for the above in advance before visiting for application.
Charge

¥150/issue

Please ask for information at Neyagawa Fire Station (TEL: 852-9966).